Excerpted and adapted from Mar García Lerma
The longer biography can be found in the book Unveiling Memories. / La biografía más extensa se encuentra en el libro Unveiling Memories.
Pedro Abarca de Bolea | Spanish Influence on American History
English
Biography
Pedro Pablo Abarca de Bolea (1719–1798), the Conde de Aranda, served as the Spanish ambassador to France from 1773 to 1787. He reported to Carlos III the colonists’ plans for a Continental Congress and encouraged the king to consider how the colonies’ independence could weaken England. Whereas chief minister José Moñino y Redondo, Conde de Floridablanca, favored providing the colonists with secret financial and military aid, Aranda promoted open military intervention.
When Spain officially declared war on the British, Aranda celebrated. However, the end of the war provided new challenges. Aranda was responsible for managing the British representative who arrived in Paris in August 1782 to discuss the preliminary details of the peace treaty. He also engaged with the American diplomat John Jay over the boundaries between the Spanish territories and the United States.
Aranda briefly succeeded Floridablanca as first secretary of state in 1792, but soon fell out of favor with King Carlos IV.
Portrait of Pedro Pablo Abarca de Bolea, Count of Aranda by Francisco Jover y Casanova, 1878 (Museo del Prado)
Español
Biografía
Pedro Pablo Abarca de Bolea (1719-1798), el Conde de Aranda, fue embajador de España en Francia de 1773 a 1787. Informó a Carlos III de los planes de los colonos para un Congreso Continental y animó al rey a considerar cómo la independencia de las colonias podía debilitar a Inglaterra. Mientras que el ministro principal José Moñino y Redondo, Conde de Floridablanca, era partidario de proporcionar a los colonos ayuda financiera y militar secreta, Aranda promovía una intervención militar abierta.
Cuando España declaró oficialmente la guerra a los británicos, Aranda lo celebró. Sin embargo, el final de la guerra supuso nuevos retos. Aranda fue responsable de la gestión del representante británico que llegó a París en agosto de 1782 para discutir los detalles preliminares del tratado de paz. También entabló conversaciones con el diplomático estadounidense John Jay sobre los límites entre los territorios españoles y los Estados Unidos.
Aranda sucedió brevemente a Floridablanca como primer secretario de Estado en 1792, pero pronto cayó en desgracia con el rey Carlos IV..
Retrato de Pedro Pablo Abarca de Bolea, Conde de Aranda por Francisco Jover y Casanova. Cortesía del Museo Nacional del Prado, en la Galería de Españoles Ilustres.